enclaver


enclaver
vt.
1. (contenir comme enclave) име́ть [анкла́в, чужу́ю террито́рию] в свои́х владе́ниях;

sa propriété enclave trois champs qui appartiennent à un voisin ∑ — в его́ владе́ниях нахо́дятся три поля́, принадлежа́щие сосе́ду

2. fig. (intercaler) заключа́ть/заключи́ть (ме́жду + ), ста́вить/по= <вставля́ть/вста́вить> (ме́жду + );

enclaver l'adverbe entre le verbe et son complément — вста́вить наре́чие ме́жду глаго́лом и дополне́нием

vpr.
- s'enclaver

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "enclaver" в других словарях:

  • enclaver — [ ɑ̃klave ] v. tr. <conjug. : 1> • 1283; lat. pop. °inclavare « fermer avec une clé », de clavis « clé » 1 ♦ Contenir, entourer (une autre terre) comme enclave. Le propriétaire d un fonds enclavé. Pronom. Saint Marin s enclave dans le… …   Encyclopédie Universelle

  • enclaver — ENCLAVER. v. a. Enfermer, enclore une chose dans une autre. Il ne se dit guère que d Une pièce de terre, d un héritage ou d une Juridiction. Il veut enclaver cette pièce de terre dans son parc. Enclavé, ée. participe. Deux Juridictions enclavées… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enclaver — ENCLAVER. v. a. Enfermer, enclorre une chose dans une autre. Il ne se dit guere que d une piece de terre, d un heritage, ou d une Jurisdiction. Il veut enclaver cette terre dans son parc …   Dictionnaire de l'Académie française

  • enclaver — dedans, Denormare. B. Includere. Une solive enclavée, Tignum cardinatum. Quand une piece de terre entre dedans une autre, et est enclavée dedans, Quand elle fait enclave, Incurrit ager in agrum. Cicero …   Thresor de la langue françoyse

  • enclaver — (an kla vé) v. a. 1°   Enclore une chose dans une autre. Enclaver une terre dans un parc. 2°   Terme de construction. Enclaver une pierre, la lier avec d autres pierres qui sont déjà placées. Enclaver une solive, l encastrer ou la placer dans l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ENCLAVER — v. tr. Faire entrer un terrain dans un autre. Une pièce de terre qui s’enclave dans une autre, Qui avance dans une autre, qui s’y prolonge. En termes de Paléographie, Lettres enclavées, Lettres plus petites enfermées dans des lettres plus grandes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ENCLAVER — v. a. Enfermer, enclore une chose dans une autre. Il ne se dit guère qu en parlant D une pièce de terre, d un héritage, ou d un territoire, d une juridiction, d un diocèse, etc. Il veut enclaver cette pièce de terre dans son parc. Il voulut s… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • enclaver — vt. antlavâ (Saxel), êklyavâ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • enclavement — [ ɑ̃klavmɑ̃ ] n. m. • 1549; « territoire enclavé » av. 1453; de enclaver ♦ Fait d être enclavé. ♢ Méd. Blocage d un corps étranger dans un tissu ou un organe. Enclavement d un calcul. Immobilisation de la tête du fœtus au cours de l accouchement …   Encyclopédie Universelle

  • ENCLAVE — Territoire d’un État ou partie de ce territoire entièrement entouré par le territoire d’un autre État. Nombreuses à l’époque féodale, les enclaves ont progressivement disparu avec l’apparition d’États modernes dans lesquels à l’unité du pouvoir… …   Encyclopédie Universelle

  • désenclaver — [ dezɑ̃klave ] v. tr. <conjug. : 1> • 1870 ; de dés et enclaver ♦ Faire cesser d être enclavé, d être une enclave. (1935) Rompre l isolement de (une région, une ville) par l amélioration des communications maritimes, aériennes, routières,… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.